BLOG

またル・カレの「ティンカー・テイラー・ソルジャー・スパイ」を読み始めてます。

もう何度目かはっきり覚えてませんが……

結構久しぶりなのでちょっと忘れてる箇所とかあったりして。

また何度読んでも理解しにくい点もあったりして……。

そしてどうも気になるので、今度は旧訳バージョンをamazonで買ってしまいました。

1986年に発刊されたようです。

今のを読み終わったら読んでみようと思います。

訳にどれだけ差があるのか、分かりにくさは解消されるのか、もしくはもっと分かりにくいのか……

楽しみです。

Comment

  1. tom,IWATE | 

    原書で読んでみるのはいかがでしょう?

  2. onbehalf | 

    コメントありがとうございます。
    一応原書も買ってトライはしたのですが、挫折してます。
    多分、またいずれトライすると思います

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

術後初めてのトリミング。

2ヶ月空いたのでかなり伸びました。

ほとんど同じポーズで撮影出来ました。

あまりの違いに笑えます😅

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

96ブレゲ

昨日SOLDとなった96イエローのブレゲですが、なんとなく他の96ブレゲと違うような印象があってちょっと見比べてみたのですが。。。

写真の下段の真ん中がその96なのですが、他の96と較べるとインデックスが外側に配置されているのが分かります。

従って、このイエローの96は他の物と較べると少し空間が広いんですね。。。強いて言えば上段右上の分表示がレイルウェイになっているものが配置的には近いのかな。。。

これも個体差なのでしょうが、見比べてみるとなかなか面白いわけでして、

また自分自身の「なんか違うな」っていう直感は改めて結構正しいなと再認識したわけであります。。

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

数日前の逗子マリーナから見た夕陽。

空気が澄んでたら富士山も見えるのですが……

あまり贅沢なこと言ってもいけません。

多分、僕が知る限りでは鎌倉(正しくは逗子市ですが😅)で最も美しい景色観れる場所の1つではないかな🙂

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

すみれ

我が家のすみれが咲き始めております。

どれもタチツボスミレ、一番上が基本のタイプ、左下はアルビノ化したシロバナ、右下はほんのり薄紫で中心に紫状が入るタイプ。

一年で一番好きな季節の始まりです🙂

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

久しぶりに

スカッとした状態の良い初期の96が入りました。

イエローのシンプルな96で40年代の物は数は多くても状態の良い物は案外少ないんですが、この個体はなかなかの状態です。

ダイヤルもとても綺麗です🙂

Comment

  1. tom,IWATE | 

    イエローブレゲ96のほうですが
    リンクがおかしいのかページが開きません。
    うちのパソコンだけかな?

  2. onbehalf | 

    コメントありがとうございます。
    リンクページは96ブレゲではなく、ギャラリーの96のページですが、どうでしょうか?

  3. tom,IWATE | 

    ブログのではなく
    サイトのTopページの280万表示の青字のあたりを
    押しても開かないのですが…

  4. onbehalf | 

    大変失礼してました。
    トップページのリンクが漏れてました。
    修正しました。
    ありがとうございました

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

3718A

パテックの創立150周年を記念して日本市場向けに限定販売されたref.3718Aが入荷しております。

オリジナルの箱とタグ(裏のシールは剥がされております)、バックル並びにアーカイブスが付属します。

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

96イエローブレゲ

96イエローのブレゲ……

この96ブレゲですが、なんとなく普通の96ブレゲと少し印象が違うなぁと思って、ちょっと昔販売した個体の画像と見比べてみたら、ブレゲインデックスが少し外側に配置してあるんですね。

だからなんとなく普通よりもスペースが大きくて、ちょっと異なる印象を与えるんです。

そう思って見てみると、なんとなくスペシャルな感じがしてきたりして😅

過去に販売した96の画像はこちらからご覧ください。

尚、この個体は現在商談中です。

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

あずき お風呂

うちのあずさんがようやくカラーも外れてお風呂に久しぶりに入れてあげました。

目の周りをかなり痒がっていたので、ホッとしたみたいです。

おかげさまで元気にまもなく15歳をむかえられそうです🙂

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

570プラチナ

570のセンターセコンド……

ホワイトではなくてプラチナです。

かなり重いです。

はめてると腱鞘炎になるかもしれません。

私の調べでは市場に10本も出てきていません。

もちろん10本しか作られていないわけはないですが、それでも数十本、多分30本前後ではないかな

Comment投稿

お名前 [※]
メールアドレス[※]
URL
コメント

2 / 15112345...102030...最後 »
TOP